Главная Final Fantasy Tactics (c) Square 1997/1998 English

04. Замок Игрос . 1 . 2 ... ['только' текст]
* - комментарий внутри [простите за уродский перевод]

База принца Ларга, правителя Галлиона.
Крупнейший город-крепость по соседству с Лезалией.

[Рамза, Делита, Альгус и Диседарг сидят за столом.] Диседарг [Рамзе] ...Я слышал, что ты одержал свою первую победу. Я горжусь таким братом. Старшие государственники высоко оценивают тебя. Ты воистину из Беульвов. Рамза ...Спасибо. Диседарг Ты не счастлив? Рамза О, да, конечно. Спасибо за добрые слова. ...Возможно ты слышал, что враги напали на карету Элмдора и похитили его. Чего бы ты хотел от нас? Диседарг Я уже поручил Залбагу выслать поисковый отряд. Возможно они потребуют выкуп... если он ещё жив. [Альгус быстро вскакивает и с поклоном поворачивается к Диседаргу.] Альгус Позвольте мне взять 100 солдат, Ваше Высочество! Диседарг ...... Альгус Я умоляю вас. Позвольте мне отомстить за убийство моих товарищей! Диседарг Я же сказал, что меры уже приняты. Ты меня не слышал? Галлион не место для тебя. Мы разберёмся с этим. Альгус [поднимает голову на Диседарга] Н..но! Диседарг Знай своё место, Альгус! Ты забыл, что ты простой солдат без титула рыцаря? [Альгус отворачивается от Диседарга.] Альгус Уухх... [Альгус садится и опускает голову. Диседарг смотрит на Рамзу и Делиту.] Диседарг Я хочу, чтобы вы защищали замок Игрос. Это не должно быть трудным. "Опасность" вероятно не доберётся так далеко.
4.1. Короткая встреча братьев и сестёр
[Рамза, Делита и Альгус идут по мосту. Под ним бежит вода. Альгус останавливается.] Альгус ...Моя семья была такой же уважаемой, как Беульвы. [Рамза и Делита останавливаются и смотрят на Альгуса. Он отворачивается к воде.] Альгус Мой дед попал в плен во время 50-летней войны... Он предал своих друзей, чтобы спасти себя. Но выйдя из замка, он получил удар в спину от кадета, вроде меня. Один из друзей деда сбежал и рассказал про это. Конечно мой отец не поверил этому, но другие поверили и отвернулись от него... [Альгус поднимает камень и бросает в воду.] Альгус Титул... Диседарг никогда не будет иметь дел с кем-то вроде меня... [Альгус стоит с опущенной головой. Тягостное молчание разрушает радостный голос.] Голос молодой девушки Делита! [Все поворачиваются на голос и видят 2 девушек и мужчину.] Делита Тета! Рамза Альма, Залбаг! [Залбаг, Тета и Альма стоят неподалёку. Альма приветственно машет рукой.] [Альма, Тета и Залбаг подходят к Рамзе и другим, перепрыгивая через воду.] Альма Брат Рамза. Ты вернулся. Рамза Давно не виделись, брат. Залбаг Я слышал, как ты победил воров в Гариланде. Это достойно Беульва. Я уверен, что отец гордился бы тобой. Рамза ....Спасибо. Залбаг Хе... совсем не изменился. Не любишь это, а? Хорошо выглядишь, Делита. Я слышал и про твою роль. Посмотри как счастлива Тета. [Все смотрят на Тету.] Тета Я рада, что ты преуспеваешь, Делита. Делита И ты тоже. Как твоя учёба? Тета Прекрасно. Все так милы со мной... [Залбаг поворачивается к Рамзе.] Залбаг Я бы хотел поговорить с тобой дольше, но я должен выследить воров. Мои извинения. Рамза Я молюсь за твою победу. [Залбаг отворачивается, прощально машет рукой, перепрыгивает через воду и останавливается.] Залбаг ...Отряд Смерти потребовал выкуп. Альгус Что!? [Залбаг поворачивается ко всем.] Залбаг ...Я не могу понять этого. Люди из Отряда Смерти считаются анархистами, но они лишь борются со знатью. Трудно поверить, что они могли похитить маркиза только ради денег. Альгус Абсурд! Они всего лишь жалкие воришки! Залбаг Посланный нами шпион не вернулся. Вероятно у него проблемы, но знать считает, что нет нужды искать его. Рамза Где он был во время последних известий? Залбаг Торговый город Дортер, на востоке Галлиона... ...Охранять замок довольно скучно. Ты так не думаешь? [Залбаг уходит.] Делита Прости, Тета. Мы должны идти. [Делита подходит к Тете.] Тета Не переживай из-за меня. Береги себя. [Тета и Делита обнимаются.] Делита Не волнуйся. Я вернусь невредимым... будь хорошей девочкой. [Брат и сестра разжимают объятия. Делита идёт к Альгусу. Тета следом.] Делита Ладно, пошли, Альгус. [Альгус, Делита и Тета уходят. Рамза идёт следом, но встревоженный голос Альмы останавливает его.] Альма Тета сказала неправду. На самом деле...... Рамза Что-то не так с Тетой? Альма Её дразнят в школе из-за происхождения. Рамза ...... Альма Прости... Я не должна была тревожить тебя. У Теты всё будет хорошо. Я буду рядом с ней. Доверься мне. Рамза Я не тревожусь. Но не перестарайся. Альма Это ты всегда заходишь слишком далеко, стремясь оправдать их ожидания. Просто будь самим собой и не позволяй имени ограничивать тебя. Рамза Ты говоришь как наша мама. Ха, ха, ха, ха, ха. [Рамза разворачивается и уходит за Делитой и другими. Альма смотрит вслед.] Альма Рамза...
[Новые места: Лес Свиги и Торговый город Дортер.] [Игрос->Магазин->Купить] Продавец Выбрали что-нибудь? >>
[Оружие]
Мифриловый нож 500
Кинжал 100
Длинный меч 500
Широкий меч 200
Самострел 400
Гербовый щит 400

[Шляпы]
Бронзовый шлем 500
Кожаный шлем 200

[Одежда]
Льняная кираса 600
Кожаный доспех 200

[Аксессуары]
Боевые ботинки 1000

[Вещи]
Перо Феникса 300
Смягчающее 100
Поцелуй девицы 50
Трава эхо 50
Глазные капли 50
Антидот 50
Зелье 50

Летопись №3 Гариланд
^^ ... >>
Hosted by uCoz