Главная Final Fantasy Tactics (c) Square 1997/1998 English

07. Пустыня Зеклаус - Погреб песчаной крысы * . 1 ... ['только' текст]
* - комментарий внутри [простите за 'крысинный' перевод]

'Пустыня смерти'. Днём выше 50 по цельсию,
а ночью температура падает ниже нуля.

[6 мужчин внутри развалин дома. Беседуют 2 рыцаря, лучник и монах. Ещё один монах и рыцарь стоят на страже у двери и окна.] Рыцарь Отряда смерти Эй, вы слышали? Хокутены наступают. Лучник Я так и слышал. Что с нами будет? Рыцарь [задумчиво] Забыть про Отряд смерти и бежать, пока нас не убили. Монах Мы всё равно умрём, даже если последуем за Виграфом. Рыцарь Точно. Если мы получим выкуп за маркиза, как планирует Густав, то мы сможем выбраться из этой нищеты и невзгод. [Смотревший в окно рыцарь заметил отряд Рамзы.] Рыцарь 2 О, Боже!! Хокутены!! [Все мужчины поворачиваются к отряду Рамзы.] Рамза Давайте быстро разберёмся с охраной, пока другие не заметили нас!! Условия для победы: Победить всех врагов!
Карта [Пустыня]
[Бедные враги побеждены.] Рамза Это заняло больше времени, чем я думал. Нас должно быть заметили. ПРИЗОВЫЕ ДЕНЬГИ: 2.200 гил ВОЕННЫЕ ТРОФЕИ: 500 гил Зелье-2 Ослепляющий нож
7.1. Погреб песчаной крысы - Виграф "увольняет" Густава
[У дальней от входа стены в луже крови лежит мужчина с серебристыми волосами. Виграф и Густав стоят друг напротив друга с обнажёнными мечами. Слева и справа от Виграфа распростёрты 2 вора из Отряда смерти.] Виграф Почему бы тебе не сдаться, Густав? Густав Твоя революция никогда не удастся!! Нам нужна еда и место для сна, а не идеи! И это нужно нам немедленно!! Виграф Ты видишь только настоящее. Надо добиваться равноправия! Густав Ты дурак, если думаешь, что сможешь сделать это! [Виграф подходит ближе к Густаву.] Виграф Это всё, что ты хочешь сказать? Прощай, Густав. [Виграф и Густав готовятся к атаке. Густав бросается вперёд и наносит мощный удар, но Виграф ловко уклоняется. Густав начинает разворачиваться к Виграфу, но тот пронзает его мечом. Меч выпадает из рук Густава.] Густав Угх....у.... [Виграф отходит назад и вынимает меч из груди Густава. Густав падает на пол. Раздаётся звук и Виграф оборачивается к входящим Рамзе, Делите и Альгусу.] Рамза Виграф!! [Альгус замечает мужчину с серебристыми волосами.] Альгус Маркиз!! [Альгус делает несколько шагов к маркизу, но Виграф нацеливает меч на маркиза.] Виграф Стоять! Альгус Ублюдок!!! Делита Прекрати, Альгус. Виграф Маркиз жив. Забирайте его в Игрос. [Рамза делает пару шагов вперёд. Виграф опускает меч, но держит его наготове.] Рамза Что? Виграф Похищения никогда не были нашей целью. Вы можете забрать маркиза, если отпустите меня... ну? Альгус Не шути с нами! Ты не победишь нас! [Делита отодвигает Альгуса назад.] Делита Прекрати, Альгус. Он не шутит! [Рамза, Альгус и Делита идут вдоль стены к Маркизу. Одновременно с ними Виграф идёт вдоль противоположной стены к выходу. Все останавливаются в середине комнаты и смотрят друг на друга, решая, что делать дальше.] Элмдор Угнн..н.... [Рамза, Альгус и Делита поворачиваются на стон маркиза. Виграф быстро направляется к выходу. Рамза идёт к маркизу, Альгус пытается последовать за Виграфом, но Делита встаёт у него на пути.] Делита Позволь ему уйти, Альгус!! Альгус Почему ты останавливаешь меня! Делита Отряд смерти погубит себя сам! Не рискуй! Альгус ...Угхх!! [За это время Рамза закончил осмотр ран маркиза.] Рамза Он в порядке. Сильно ослаб, но серьёзных ран нет. [Альгус разворачивается и подходит ближе к Рамзе, сидящему рядом с Элмдором. Делита смотрит на них.] Делита Давайте вернёмся в Игрос...
Летопись №5 Дортер Гариланд
^^ ... >>
Hosted by uCoz