Главная Final Fantasy Tactics (c) Square 1997/1998 English

12. Равнина Мандалия - Свирель ... ['только' текст]
* - комментарий внутри. [не казните за бездарный перевод]

Равнина с белым, похожим на бивни, известняком.
Также известна как 'Равнина Зверей'.

[Рамза и Делита направляются к форту Зикден, куда возможно увезли Тету. Вечер застигает их на равнине Мандалия, где они и делают привал... Рамза и Делита сидят на траве и смотрят на закат.] Делита Красиво. Где-то Тета тоже смотрит на закат. Рамза [смотрит на Делиту] ....Не волнуйся, Делита. Я уверен, что она в порядке. [Рамза снова смотрит на закат.] Делита ....Я уже давно не могу найти себе места. Рамза [смотрит на Делиту] Ты думаешь про слова Альгуса? [Делита закрывает глаза.] Делита Я полагаю есть вещи, которые невозможно изменить. Рамза Не говори так. Если ты постараешься... [Рамза не находит нужных слов и с горечью смотрит на землю. Делита смотрит на него и отворачивается.] Делита Смогу ли я стать генералом, если постараюсь? Я хочу спасти Тету, но я ничего не могу. Я 'бесполезный'.... [Делита смахивает слезу и закрывает глаза. Рамза молча смотрит на него, так и не сумев найти правильные слова.] Рамза .................... [Делита поднимает голову, открывает глаза, срывает тростинку и смотрит на Рамзу.] Делита Помнишь, как отец учил нас играть на свирели? [Делита дует в тростинку. "Флейта" издаёт пронзительно грустные трели, как будто понимая горе Делиты. Закончив играть на "флейте", он ожидающе смотрит на Рамзу. Тот срывает тростинку, играет и смотрит на Делиту. Делита снова начинает играть и Рамза присоединяется. Печальная мелодия уносится в красноватое от заката небо...]
Летопись №9
^^ ... >>
Hosted by uCoz