Главная Final Fantasy Tactics (c) Square 1997/1998 English

25. Торговый город Воржилис - Неожиданная встреча . 1 . 2 ... ['только' текст]
* - комментарий внутри. [простите за шокирующий перевод]

Единственный торговый город в области Лионель.
Ключевой торговый порт на море Багрос.

[Корабль с отрядом Рамзы пришвартовался у причала на котором стоит девушка с чокобо. Рамза выходит из каюты и оглядывает причал.] Рамза В Воржилисе нет ни одного отряда из Лионеля.... [Девушка с чокобо уходят с причала. Рамза выходит на причал и направляется следом за ними, в город, но застывает как вкопанный, увидев...] Рамза Делита! Почему ты здесь!? [Делита подходит к Рамзе.] Делита Ты слишком низко оцениваешь нашу разведку. Рамза 'Нашу'? Делита Возвращайся в Игрос, для твоего же блага. Совать свой нос всюду - опасно для здоровья. Особенно, если речь идёт о принцессах и камнях. Рамза На что ты намекаешь, Делита? [Делита отворачивается в сторону.]  Делита Спасение принцессы устранит лишь одну проблему. А я могу спасти её от них всех. Рамза Что ты хочешь сказать? Я тебя не понимаю. [Делита поворачивается спиной к Рамзе и лицом к выходу с причала.] Делита Лучшие пути не всегда ведут к лучшим результатам. Ты не сможешь спасти её, как бы ты ни старался. Запомни это. [Делита направляется к выходу с причала, но Рамза окликает его.] Рамза Подожди, Делита. [Делита останавливается и поворачивается к Рамзе.] Рамза Что ты пытаешься сделать? Делита Ларг, Голтана, твои братья, вообще все... Не видишь, что их всех несёт один и тот же мощный поток. А я просто иду против него. Вот и всё...... [Делита отворачивается и закрывает глаза. Открывает глаза.] Делита Ещё увидимся... если будем живы. [Рамза молча смотрит вслед лучшему другу, который снова уходит от него, так и не рассказав про свои намерения...] Рамза Делита... [В это время...]
Замок Лионель - Дракло расплачивается с Бартом
[Дракло, Гафгарион и Барт в той же комнате, где Рамза встречался с кардиналом. Гафгарион обращается к Дракло, сидящему за столом.] Гафгарион Собираетесь использовать принцессу как приманку, чтобы вернуть камень? Это не то, чего обычно ждёшь от священников. [Барт Рудвих "лезет вперёд батьки" - отвечает вместо кардинала.] Рудвих Ублюдок! Всё не было бы так дерьмово, если бы ты не упустил их! Гафгарион Да, были ошибки, но не по моей вине! Дракло Довольно, Рудвих. [Гафгариону] Я верну Овелию Диседаргу, как и было обещано. Я это и собирался сделать. Но разве вам не надо устранить свидетелей, которые знают про похищение? Воришка камня тоже с ними. Ты можешь схватить их всех сразу, использовав принцессу в качестве приманки. 2 зайцев одним выстрелом. Гафгарион Да. Но что если...? Дракло Ты проявляешь слабость. Гафгарион Скорее осторожность. Надо быть осторожным, иначе на поле боя не выжить. Дракло Ладно. Я позабочусь о твоей защите. Но мы всё же подготовим приманку. На всякий случай. Гафгарион Хорошо. Женщины всегда будут отличной приманкой. Я избавлюсь от них. Я надёжнее его! [Рудвих снова не выдерживает укола с свой адрес.] Рудвих Как ты посмел! [Дракло игнорирует Барта и продолжает говорить с Гафгарионом.] Дракло Прекрасно. Дело за тобой. [Барт удивлённо поворачивается к Дракло.] Рудвих Вы серьёзно? [Дракло продолжает беседу с Гафгарионом, как будто Барта тут и нет.] Дракло Не подведи меня, Гафгарион. Гафгарион Нет проблем. Я даже верну камень! [Гафгарион выходит из комнаты. Барт недоумевая смотрит на кардинала.] Рудвих Почему он....? [Кардинал выходит из-за стола и зловеще смотрит на Барта.] Дракло Ты очень "преуспел". Пришло время достойно наградить тебя... Рудвих Ч-что...? [Дракло устремляется к Барту с невероятной для его вида скоростью. Барт в шоке пятится назад. Душераздирающие вопли заполняют комнату...] [Тем временем Рамза проходит через город.]
25.1. Прогулка по Воржилису
Бар Магазин >>
[Бар->Сделки] Бармен Я знаю про Судьба компании [1050, 5-8, Оракул (Лучник/Улан, Маг времени/Геомансер/Калькулятор] Торговое судно Хайвинд затонуло в 20 сектах от берега в бухте Джилис. На борту очень важные для нашей компании товары. Просим спасти их. Торговая компания Пальсанба Задание: Спасти судно "Хайвинд", затонувшее в бухте Джилис! Калькулятор Мы вышли из Воржилиса и спасали товары с судна Хайвинд. В этом регионе бывают бури, но благодаря Оракулу всё прошло хорошо и мы спасли товары! Среди них был большой сундук. Я заглянул в него, а там большие мешки с гилами! Бонус: Мешок гилов Всего: 11042 - 13200 гил JP: 88 - 133 'Спасение Хайвинда'
Торговое судно Хайвинд разбилось в 20 сектах от берега в бухте Джилис. На борту был очередной хит компании - "Чоко-Бан". Сначала предполагали, что это были происки конкурентов, но выяснилось, что это несчастный случай, а спасение товаров сохранило бизнес.


[Магазин->Купить] Продавец Что вашей душе угодно? >>
[Оружие]
Катана Котецу 3000
Катана Асура 1600
Ядовитый жезл 500
Жезл молнии 400
Жезл льда 400
Жезл огня 400
Жезл 200
Радужный посох 2200
Белый посох 800
Дубовый посох 120
Арфа Рамии 5000
Боевой словарь 3000
Бамбуковый шест 1400
Кипарисовый шест 1000
Золотой щит 3500
Мифриловый щит 2500
Круглый щит 1600
Бронзовый щит 1200
Щит 700
Гербовый щит 400

[Шляпы]
Зелёный берет 3000
Треуголка 1800
Головной убор 1200
Красный капюшон 800
Перьевая шляпа 350
Кожаная шляпа 150

[Одежда]
Одежда колдуна 1900
Адамановый жилет 1600
Мифриловый жилет 1500
Кольчужный жилет 900
Кожаный жилет 500
Кожанка 300
Одежда 150
Роба колдуна 4000
Шёлковая роба 2400
Льняная роба 1200

[Аксессуары]
Резиновые ботинки 1500
Шипованные бутсы 1200
Боевые ботинки 1000
Рукавица силы 5000
Защитное кольцо 5000
Защитный браслет 7000
Плащ колдуна 2000
Кожаный плащ 800
Маленький плащ 300

[Вещи]
Сюрикен 50
Шар молнии 250
Шар воды 250
Шар огня 250
Святая вода 2000
Ремеди 350
Перо Феникса 300
Эфир 200
Зелье-2 200
Смягчающее 100
Поцелуй девицы 50
Трава эхо 50
Глазные капли 50
Антидот 50
Зелье 50

Летопись №18
[Отряд Рамзы покидает Воржилис и спешит к замку Лионель...]
^^ ... >>



































































Hosted by uCoz