Main | Final Fantasy Tactics (c) Square 1997/1998 | Russian |
In the center of the Imperial Capital of Ivalice stands a beautiful regal palace.
What's wrong? Why aren't you sitting? I was surprised to know you're in Lesalia. Alma's here, too. See her before you go. Brother... What? Can you stop the war? Don't be ridiculous! What's the purpose? Beoulves have fought to protect the people, not royalty. But now, they're fighting for self-interest... You don't know anything! You don't understand, brother! This battle's someone's plot! Someone's using Larg and Goltana!! Using...? What are you talking about? I don't know much either..... Dycedarg tried to kidnap the Princess to keep Goltana from the throne. But someone took the Princess to Goltana. If she was killed then, Goltana would have been killed as a traitor. Dycedarg planned the kidnap? Ramza! You're saying your own brother came up with such a plot!? Don't you know anything!? You fool!! Don't you trust your flesh? Get out! Go back to Igros!! Don't you believe me?! How am I supposed to believe an irreverent kid like you! I've cared about you being my half-brother but, after all, bad blood is bad blood. Not suitable for a Beoulve! ...Zalbag... Your Excellency! I was told 'T.G. Cid' broke through Doguola Pass! What!? I thought they were at Bethla! We'll have an assembly! Tell everyone to join!! I'll be there, too!! Yes, sir!
31.1. Back gate of Lesalia Castle - Heretic Ramza
Ramza, wait! Alma... You were going to leave without telling me? I hate goodbyes... You won't be back, will you? Delita is alive. What? Delita helped kidnap the Princess. What does all this mean? I thought he joined Goltana to get back at us... But he seems to be involved more with someone else. Someone other than Delita saved the Princess from being killed for some scheme. Is it true Dycedarg was involved in the kidnapping? Yes. I'm sure he had his reasons, but I don't know them. So Teta.... Is Teta...? Yes... Alma, listen carefully. I don't know who's behind Delita. But he's dangerous. Taking advantage of the war to achieve something vicious. Is Delita party to the plot? I don't know. He seemed to have his own ideas about things though... You're fighting against them? ... I'll go with you. Are you out of your mind? Of course not!! I want to prove what you're saying is true! No, no. I don't want to see another Teta!! Alma..... Ramza Beoulve, aren't you? I'm Zalmo Rusnada. Heresy Examiner! I order you to appear at a heresy hearing on suspicion of murder and heresy! You will follow us! Any resistance will force us to execute you immediately! Heresy examiner!? Run! Brother!! I won't let you! Get him! Kill the 'heretic'! Conditions for Winning: Defeat Zalmo!
Map
[Enemies tries to attack Ramza, but he quickly knocks them down. Zalmo looks shocked.] Opposing us is the same as blasphemy! It's not too late! Repent! And your life will be saved! Why am I a 'heretic'? I haven't done anything. Don't be coy! You killed Draclau and took the Holy Stone to give it to a demon! That's a false charge! It was an 'evil stone' with vicious power, not like the legend. Further, the Cardinal became the legendary 'Lucavi' with its evil power!! You dare to hurt him too? Oh... for shame! You are a disgrace to the Beoulve name! Brother! Run! Hurry! Those he takes never return! Run! Hurry! You should run, Alma! Or you too, will be branded a 'heretic'! Hurry and run!! I can't leave you alone here! [Alma uses protective magic and with her help Ramza runs up to Zalmo and knocks him down.] You 'heretics' don't fear God!! I'll fix you! BONUS MONEY: 13,000 Gil WAR TROPHIES: Ether
31.2. Only as far as Orbonne!
Are you all right? Yeah.... so we're both OK. How'd the examiner find out about the Holy Stone? Maybe it was someone behind Delita or Glabados Church? But why would the church...? Holy stone? You mean the legendary Holy Stone? It really exist? Then, maybe I've seen it... What!? Where? Promise to take me with you? Don't be ridiculous. You'd have a terrible time! NO! I won't take you! Ok, then I won't tell you! Come on, don't play games. You might get killed! It may be too late already. Because you disobeyed him. By now I'm probably a heretic, a fugitive like you. Dycedarg may desert me to protect Beoulve.... He's capable of that. No, it's too dangerous. Explain it to Zalbag and get permission from the church! I saw it at Orbonne Monastery. Yes.... a crystal with a carved Virgo crest. Virgo....... Before it passes into their hands....... Thanks for telling me. Now, go back to Zalbag! How do you get in Orbonne? You're a 'heretic'. You can't go into a monastery of Glabados. There's no way! Uh......... See? You DO need me, don't you? Only as far as Orbonne, all right? Then you go back. ......alright. Promise me!
31.3. Walk in Lesalia
Bar Shop >>
[Bar->Proposition] This's what I know about Sunken Salvage Tour Mine Excavation Tour
Sunken Salvage Tour [3000, 10-14, (Samurai, Mime)] Sunken Vessel Salvage Tour. Trip to experience the mysteries of the sea. Treasure may be lurking! From 3000 gil, with 3 meals. Lesalia Tours Job: Join in the "Sunken Salvage Tour"! We left Lesalia Imperial Capital and I went on a Sunken Salvage Tour! Many people participated on this tour. But we tried our best. As a result, we were able to recover it! Various cargo was found in the recovered vessel, but there was one big treasure chest that stood out. I opened it with faith, inside was a treasure that I've never seen before! This job was a big success! Bonus: Found {Treasure}! Total: 982 - 1060 gil JP: 91 - 118 'Salvage Tour Thoughts'
Mine Excavation Tour [1000, 10-14, (Lancer, Mime)] Mine Excavation Tour. Face the dangers of darkness. There may be some treasures! From 1000 Gil, including 3 meals. Lesalia Tours Job: Join in "Excavation Tour" of an abandoned mine! I went on a Mine Excavation Tour! This job required quite a lot of strength. But we tried our best. As a result, we were able to excavate it! Different ores were found from the dike, but there was one big one that stood out. I opened it with faith, inside was a treasure that I've never seen! Bonus: Found {Treasure}! Total: 2588 - 2660 gil JP: 93 - 118 'Mining Tour Thoughts'
[Shop->Buy] Is there anything you want? >>
[Weapon] | |
Main Gauche | 3000 |
Platina Dagger | 1800 |
Mage Masher | 1500 |
Blind Knife | 800 |
Mythril Knife | 500 |
Dagger | 100 |
Sleep Sword | 5000 |
Ancient Sword | 5000 |
Coral Sword | 3300 |
Mythril Sword | 1600 |
Iron Sword | 900 |
Long Sword | 500 |
Broad Sword | 200 |
Slasher | 12000 |
Giant Axe | 4000 |
Battle Axe | 1500 |
Mythril Bow | 5000 |
Lightning Bow | 3000 |
Ice Bow | 2000 |
Silver Bow | 1500 |
Long Bow | 800 |
Mythril Spear | 4500 |
Spear | 2000 |
Javelin | 1000 |
Aegis Shield | 10000 |
Flame Shield | 6500 |
Ice Shield | 6000 |
Gold Shield | 3500 |
Mythril Shield | 2500 |
Round Shield | 1600 |
Bronze Shield | 1200 |
Buckler | 700 |
Escutcheon | 400 |
[Hat] | |
Diamond Helmet | 6000 |
Cross Helmet | 4000 |
Gold Helmet | 2800 |
Mythril Helmet | 2100 |
Barbuta | 1500 |
Iron Helmet | 1000 |
Bronze Helmet | 500 |
Leather Helmet | 200 |
[Clothes] | |
Diamond Armor | 6000 |
Gold Armor | 3600 |
Plate Mail | 3000 |
Mythril Armor | 2000 |
Chain Mail | 1300 |
Bronze Armor | 800 |
Linen Cuirass | 600 |
Leather Armor | 200 |
[Accessory] | |
Germinas Boots | 5000 |
Feather Boots | 2500 |
Rubber Shoes | 1500 |
Spike Shoes | 1200 |
Battle Boots | 1000 |
Magic Gauntlet | 20000 |
Power Wrist | 5000 |
Reflect Ring | 10000 |
Defense Ring | 5000 |
Jade Armlet | 10000 |
N-Kai Armlet | 10000 |
Defense Armlet | 7000 |
Diamond Armlet | 5000 |
Elf Mantle | 8000 |
Wizard Mantle | 2000 |
Leather Mantle | 800 |
Small Mantle | 300 |
[Item] | |
Holy Water | 2000 |
X-Potion | 700 |
Remedy | 350 |
Phoenix Down | 300 |
Ether | 200 |
Hi-Potion | 200 |
Soft | 100 |
Maiden's Kiss | 50 |
Echo Grass | 50 |
Eye Drop | 50 |
Antidote | 50 |
Potion | 50 |