| Главная | Final Fantasy Tactics (c) Square 1997/1998 | English |
33d. Лионель [до холма Грог]
* - комментарий внутри. [простите за безмозглый перевод]
[Бар->Сделки]Я знаю про Я видел это! Штурм Зиголиса!
[JP = Очки Работы. В скобках после названия сделки: цена, дни, Работа (худшая,лучшая).] Я видел это! [1050, 14-15, (Самурай, Лучник)] Я видел загадочные руины у перевала Догуола. На миг вспыхнул мощный свет и пропал. Это неизведанный регион? Фермер Яркен из Лионеля Задание: Найти загадочное место у перевала Догуола!Мы тщательно изучили перевал Догуола и нашли там обширные развалины! Бонус: Нашли {Неисследованную землю}! Всего: 186 - 5115 гил JP: 35 - 105 'За горным перевалом'
Получив информацию от фермера, мы направились на
перевал Догуола. Там мы наблюдали за таинственной
церемонией, проводимой группой фермеров. Они танцевали
вокруг Элементала. Позже мы узнали, что это празднество
произошло от древнего ритуала.
Это не имеет отношения к найденным нами развалинам, но
достойно упоминания.
Штурм Зиголиса! [1100, 13-14, Вор (мим, колдун/геомансер)] Во время охоты, я заметил руины в глубине болота Зиголис. Это легендарные неисследованные земли? Можете проверить это, если заинтересовались. Художник Юкки Задание: Найти скрытое место в болоте Зиголис!Мы внимательно исследовали болото Зиголис и нашли там руины! Бонус: Нашли {Неисследованную землю}! Всего: 178 - 5113 гил JP: 29 - 106 'Нечто в болоте'
Мы исследовали ядовитое болото Зиголис, ужасное
напоминание о кошмарах 50-летней войны. Уже уходя
оттуда, мы набрели на нечто неожиданное.
В тишине посреди болота росло растение Селсета...
Будет ли там множество растений Селсета к тому
времени, когда вырастут наши дети...?
