Главная Final Fantasy Tactics (c) Square 1997/1998 English

43. Пустыня Бед - "Сеятель" Балк . 1 ... ['только' текст]
* - комментарий внутри. [простите за плохой перевод]

Пустынная местность к западу от Лимберри.
Древний королевский замок засыпан песком.

[2 рыцаря, 2 лучника и колдун слушают рыцаря храма.] Балк ...Всё рассеяли. Отличный ветер. Теперь это продержится в воздухе целый день. [Появляется отряд Рамзы.] О-го... Не ожидал встретить тебя здесь... Рамза Что тут делают рыцари храма? Что вы тут "рассеяли"!? Балк Хочешь знать...? Думаю можно сказать, потому что ты уже ничего не изменишь. Рамза Говори! Что вы рассеяли!? Балк Это! [Балк бросает небольшой шар к ногам Рамзы.
Он взрывается и отравляет Рамзу и его друзей.] Рамза Яд!? Балк Верно. Ветер унёс яд к войску Хокутенов. Вдохнув яд, они ослабнут и не смогут сражаться! Рамза Но верховному жрецу не нужна победа Голтаны! Балк И это верно. Хокутены будут слабы и Нантены покинут крепость, оставив Голтану и Орландо наедине с убийцей. Ларг тоже погибнет, что неудивительно в таком хаосе. Рамза Нет...!! Балк Ты не рад? Война закончится! И мы будем центром власти! Такова воля народа! Аристократы больше не будут править королевством. Рамза Я этого не допущу! Я закончу войну другим способом! Балк Я знал, что ты это скажешь! Условия для победы: Победить Балка!
Карта
Статус Балка
[Рамза с друзьями использовали противоядие.] Балк Что ты будешь делать после войны? Как ты остановишь гниение Ивалиса? Ты должен знать. Если не вырезать всю гниль, то это будет повторяться бесконечно. Рамза Разве "вырезание" единственное решение? Не все "разлагаются"! Есть много хороших людей! Война не единственное решение проблемы! Балк Других решений нет! Пока вы - аристократы, мы - эксплуатируемые! Равенства не существует! Одни всегда используют других! Я свергну вас и стану тем, кто использует! Рамза Тогда история повторится! Ты думаешь только о себе! Но однажды тебя тоже свергнут! Балк Ты тоже думаешь лишь о себе, лицемер!! [Балк побеждён.] Балк Чёрт! Я... не хочу... так... умирать...... [Балк умирает...] Рамза Надо спешить... ПРИЗОВЫЕ ДЕНЬГИ: 19.700 гил ВОЕННЫЕ ТРОФЕИ: 5000 гил
43.1. Крепость Бесла - Закат Орландо. Восхождение Делиты
[Комната совещаний. Орландо окружён 4 нантенскими рыцарями.] Граф Орландо Что? Обвинение в заговоре? Нантенский рыцарь ...Пожалуйста. Подчинитесь. Орландо Это глупо. Зачем мне устраивать мятеж? [Входит Голтана. Рыцари преклоняют колени.] Голтана Как жаль, Сид. Попытка мятежа... Орландо Вы ведь несерьёзно? Мятеж немыслим для меня... [Голтана проходит по комнате от Орландо и останавливается с другой стороны стола.] Голтана Есть доказательство. Ты тайно связался с церковью, чтобы свергнуть меня. Орландо Какая глупость!! Кто придумал такую ложь!? Голтана Продолжаешь отрицать? Узнав про твою измену, верховный жрец сразу сообщил мне. Орландо Это заговор верховного жреца! Голтана Заговор верховного жреца? ...Это уже слишком. Где доказательства? Орландо Я верно служу вам больше 20 лет... Вы мне не верите? [Голтана отворачивается.] Голтана ...Я не могу воевать без твоих рыцарей. [поворачивается к Орландо.] Мне очень жаль, Сид... Уведите его!! [Рыцари выталкивают Орландо из комнаты. Вскоре
входят Делита с Балмафулой и преклоняют колени.] Делита Ваше Превосходительство. Голтана Продолжай свои контакты с Мурондом. Если мы получим эдикт, то легко избавимся от Ларга. Делита Верховный жрец уже решил. Можете не волноваться. Голтана Спасибо за верную службу. В награду ты назначаешься лидером Нантенских рыцарей. Теперь ты Святой рыцарь. Делита [смотрит на Голтану] Я очень признателен! Голтана Я надеюсь на тебя, Делита. Я знаю, что могу доверять тебе. Делита [опустив глаза] Я вас не подведу.
Летопись №30
^^ ... >>
Hosted by uCoz