Главная Final Fantasy Tactics (c) Square 1997/1998 English

45a. Гауг и Храм Нелвеска - Пересечение миров . 1 . 2 . 3 ... ['только' текст]
* - комментарий внутри. [простите за плохой перевод]

В этом рудниковом городе производится механическое
оружие по технологии давних поколений.

[Рамза, Мустадио и Бесродио стоят вокруг странного устройства: Большой 'глобус' вращается как флюгер на 'шайбе'-подставке.] Мустадио Что это за громадина, отец? Бесродио Я собрал это из вещей найденных в шахте №83, но, э... Рамза Похоже на глобус. Бесродио Если подумать... Да, так и есть, хмм... [Рамза подходит к 'глобусу' и он начинает искриться. Рамза быстро отступает назад и искрение прекращается.] Мустадио Ч-что это было? Рамза Эта штука тоже реагирует на камень? [Бесродио внимательно смотрит на 'глобус'.] Бесродио Что это за знак /></? Святой камень...... точно. Рамза Вы хотите, чтобы мы его нашли? Ладно... [Рамза уже слышал в Зелтеннии слух про "Проклятый остров".]
45a.1. Храм Нелвеска - Битва Рабочих
Развалины древнего святилища посреди скал. Во время 50-летней войны тут базировались партизаны.
[Рамза с друзьями у развалин. На 2 колоннах сидят две 3-головых гидры. Сверху на руинах сидят 3 огромные птицы - 'кокаторисы'. Из руин выходит точная копия 'Рабочего 8' - 'Рабочий 7-новый'.] Рабочий 7-новый Внимание! Внимание! Внимание! Гражданским сюда нельзя! У вас 30 секунд на то, чтобы уйти! Это не учебная тревога! 30... 29... 28... 27... 26... 25... 24... 23... 22... Сбой системы! 3... 2... 1... Режим уничтожения! Учёные, немедленно укройтесь в убежище!! [Рабочий 7 искрится и нагревается до красного цвета.] Условия для победы: Победить Рабочего 7!
Карта
[Рабочий 7 сильно повреждён в бою.] Рабочий 7-новый Повреждение системы! Пропало питание! Переключаюсь на запасную цепь! [Рабочий 7 начинает заряжаться, но Рамза с друзьями добивают его.] Рабочий 7-новый Режим самоуничтожения! Начинаю отсчёт! 30... 29... 28... 27...... 26...... 25...... Сбой системы! [Рабочий 7 взрывается и на землю падает пурпурный камень.] ПРИЗОВЫЕ ДЕНЬГИ: 51.700 - 53.300 гил [Если Беовульф и Рейз с Рамзой... (иначе >>)]
45a.2. Храм Нелвеска - Воссоединение 2 сердец
[Рамза, святой дракон Рейз и Беовульф беседуют после победы над Рабочим 7.] Рамза Не может быть... Этот дракон? Беовульф Всё указывает на это. Если использовать 'Рака', то я выиграю эту последнюю битву, я уверен... [Беовульф подходит к Рейз.] Не бойся. Попробуй. [Рейз входит в руины, откуда вышел Рабочий 7. Земля содрогается и руины озаряет яркая вспышка. Вскоре из руин выходит молодая женщина.] Беовульф Рейз... Это правда ты? [Рейз бросается к Беовульфу и они обнимаются.] Рейз Я так скучала, Беовульф. Беовульф Рейз... любовь моя. Взять Рейз в отряд?
45a.3. Гауг - "Шипоголовый" СОЛДАТ
[Рамза возвращается к 'глобусу' в доме Мустадио с камнем 'Рак'.] Мустадио Это ведь не 'трансформируется'? [Рамза помещает 'Рака' в подставку 'глобуса'.] Рамза Сейчас узнаем. Мустадио Началось!! ['Глобус' выпускает вверх мощный электрический луч и в пол рядом с ним ударяет 'молния'. Она затухает и на этом месте появляется 'шипоголовый' парень (его причёска похожа на колючки дикобраза).] Вызванный парень Что случилось? Я лишь помню, как меня куда-то понесло. Бесродио Хм, я читал про это. Это устройство перемещения. Мустадио Устройство перемещения? Бесродио Чтобы путешествовать в другие миры и измерения. [Рамза подходит ближе к вызванному парню.] Рамза Он из другого измерения? Бесродио Возможно. Он очень странно одет. Вызванный парень Я.... Клауд. Да... Клауд. [Рамза подходит к Клауду.] Рамза Я Рамза. Они мои друзья.... [Клауд отворачивается.] Клауд Мне плевать на имена. Мне нужно лишь поле боя. Да... точно... Я из СОЛДАТ. Мустадио Какой 'колючий'! [Внезапно Клауд падает на колени.] Клауд Ух... Что это? Мои пальцы болят... Мои глаза... горят... Прекрати... это ....фирос... Мустадио Он странный. [Клауд встаёт.] Клауд Я... должен идти туда... [Клауд оттесняет Рамзу и быстро уходит из дома.] Мустадио Кто он?
Летопись №31a
^^ ... >>























































































Hosted by uCoz