| Главная | Final Fantasy Tactics (c) Square 1997/1998 | English |
Летопись №27a [38. Гауг, Голанд, Лезалия]
* - комментарий внутри. [простите за недостойный перевод]
Эта книга раскрывает тайны Войны Львов. Личности Сокровища
[Записи] 'Найден стальной шар!'
Отец Мустадио, Бесродио, нашёл стальной шар в гаугской
шахте №57. Непонятно для чего он и как его использовать,
но шар отреагировал на ваши святые камни. На поверхности
шара находится загадочный знак 
...
...'Стальной великан запущен!'
В стальной шар, найденный в Гауге, был помещён камень
"Водолей" и шар трансформировался. Это было "древнее
сокровище" - "Стальной великан", робот созданный века
назад. Вы получили право командовать стальным великаном
и отдали свой первый приказ...
[Личности] Беовульф Рейз Рабочий 8
'Беовульф' [4 октября]
Беовульф Кадмус (возраст: 32)
Охотник на монстров. Сказал, что ищет святого дракона.
'Рейз'
Рейз (возраст: ?)
Святой дракон, встреченный в шахте Голанда. Беовульф очень хотел найти его.
'Рабочий 8' [информация с экрана статуса]
Рабочий 8, Стальной великан
Молчаливый робот для разных задач, созданный погибшей цивилизацией. Точно выполняет все команды.
Даёт "сдачу". Любая поверхность. Не войти в воду. Любая погода.
Водолей Один из 12 святых камней. Легендарный камень зодиака со знаком "Водонос". Найден в глубокой шахте Голанда.
