もういっぱい [mou ippai] One more. Ещё одну.
アメリカ人? [americajin] American? Американец?
Canadian... I think. Канадец... я думаю.
飲んで忘すれたい(?)事へも(?)? [nonde wasuretai (?)koto e mo(?)] Drinking to forget, too? Тоже пьёшь, чтобы забыться?
No. I'm drinking to remember. Нет. Я пью, чтобы вспомнить.