Сегодня на сайте famitsu.com дебютировал
«трейлер» новой игры серии «Якудза»,
выходящей на «PSP» под названием
«Якудза — новая глава: Чёрный леопард».
В конце ролика есть ссылка на пока недоступный сайт игры.
Игры серии «Yakuza» (японское название «Ryu ga Gotoku») известны своими
захватывающими «трейлерами». «Новая глава» серии, получившая название
«Чёрный леопард»
(
クロヒョウ, KURO HYOU, Black Leopard/Panther),
продолжает эту традицию, если судить по «трейлеру» на сайте famitsu.com.
Почти шестиминутный ролик начинается со знакомства с предысторией игры,
далее следует игровой процесс, где молодой представитель «интеллектуального
большинства» избивает себе подобных. В качестве бонуса представлены мини-игры.
Ниже приблизительный перевод реплик.
(«ЗГ» — закадровый голос.)
ЗГ: Город страстей (или алчности) — Камурочо (Камуротё).
ЗГ: Ничего не имеющий юноша.
ЗГ: Ни денег, не надежд...
Парень: Прекрати...
Парень: Что ты делаешь?!
ЗГ: ...Ни друзей.
ЗГ: Сила — это всё.
ЗГ: Так считал юноша...
ЗГ: Тацуя Укё (Tatsuya Ukyou).
ЗГ: Однако...
ЗГ: Одна ошибка изменила его судьбу.
ЗГ: Убийство одного из главных в семье Тодзёкай Куки (Tojokai Kuki).
Голос: Я знаю про твоё преступление прошлой ночью... Я дам тебе шанс.
ЗГ: Юноша получил задание, лишившись свободы...
ЗГ: Подпольная арена «Жар Дракона» (underground fighting dojo Dragon Heat).
Голос: Понял? Будешь сражаться тут.
ЗГ: Есть лишь один путь к свободе...
ЗГ: Побеждать.
ЗГ: Всегда побеждать.
ЗГ: Какая награда в конце череды побед?
ЗГ: Надежда?
ЗГ: Или отчаяние?
ЗГ: Это называют насилием.
ЗГ: Но насилие ли это?
ЗГ: Назовёте ли вы это насилием?
ЗГ: Судьба направила по пути, где можно пробиться лишь с кулаками.
ЗГ: В конце насилия...
ЗГ: Гордость, за которую держался юноша?
Далее в ролике представлены актёры, озвучивающие героев игры.
Кенго Коути (Коучи) — Тацуя Укё
Kengo Kouchi — Tatsuya Ukyou
Хару — Саки Кудо
Haru — Saki Kudou
Тосио (Тошио) Куросава — Рютаро Куки
Toshio Kurosawa — Ryutaro Kuki
Коити (Коичи) Иваки — Тайдзан Амемия
Koichi Iwaki — Taizan Amemiya
Издание «Фамицу» вчера поделилось информацией о героях игры.
Главный герой — Тацуя Укё. Главной героиней, возможно, является
Саки Кудо (в журнале нет точной информации про неё).
Рютаро Куки — глава «семьи», важного члена которой убил Укё.
Семья Куки владеет подпольной ареной, где заправляет
Тайдзан Амемия — и где должен сражаться Укё.
В конце видеоролика показываются сценки из игры.
Кроме уличных драк, в ролике есть указание на то, что
можно повышать свой статус (rank), побеждая в подпольных
боях на арене «Жар дракона».
Обещаются различные стили боя, из которых каждый сможет
выбрать тот, что придётся по вкусу.
В игре есть и «приключенческая» составляющая. Обещаются свыше
100 побочных историй (sub stories) и разнообразные «игровые клубы» (play spots).
В ролике можно увидеть знакомые по предыдущим играм серии места,
например, внутри «Don Quixoti» (видимо, рекламируемый в серии игр «Якудза»
магазин
Don Quijote).
Например, один из «игровых клубов» — клуб «партнёрш» (hostess).
Закадровый голос завершает: «Рю-га-готоку» (Якудза) встречает новый вызов.
Завершая заметку, Ануп делает предположение, что подпольная арена битв
будет играть важную роль в новой игре серии «Якудза».
Более важную, чем в предыдущих играх, где боевая арена была представлена
в виде мини-игр.
Как всё будет на самом деле, станет понятно не позднее
22 сентября 2010 года, когда «Чёрный леопард» планирует появиться на «PSP».
___
Источник — andriasang.com, Anoop Gantayat:
Yakuza PSP -- Must See Trailer
Изображения — видеоролик на famitsu.com:
Yakuza — Black Leopard trailer
Картинки из «трейлера» (257, 5,5 МБ)
Сайт kurohyo.jp (Flash включен) — похоже, полноценный запуск намечен на 27 мая: