Главная Final Fantasy Tactics (c) Square 1997/1998 English

50. Святое место Муронд - Запоздалое прозрение Фунерала . 1 . 2 . 3 . 4 ... ['только' текст]
* - комментарий внутри. [простите за страшенный перевод]

База мурондской, самой могущественной из церквей Глабадоса.
Полная автономность - независимость от государства.

[Внутри храма. На полу распростёрты тела жрецов.
У входа стоит молодой маг Клетиан. Рофель с мечом
в руке стоит позади Фунерала, который пронзён мечом
Вормава, стоящего перед ним.] Фунерал Ты... предал... меня... [Вормав вытаскивает меч и Фунерал падает на колени.] Вормав Если бы ты ответил сразу, то, возможно, я позволил бы тебе дожить жалкие дни. Теперь нет смысла возиться с тобой. Фунерал Ч-что это значит? Вормав Я был с тобой только для получения святых камней. Но этот мальчишка забрал почти все из них и я зря потратил время. Фунерал По...щади... [Фунерал тянет дрожащую руку к Вормаву.] Вормав Рана опасная, но не смертельная. Если быстро прннять меры, то ты будешь жить. Не медли и говори где вход в Мёртвый город!! Фунерал Орбон... На нижнем этаже подземной библиотеки закрытый магией вход. Вормав Как его открыть? Фунерал Не знаю... возможно это написано в рукописи. [Вормав со злостью отбивает протянутую к нему руку Фунерала.] Вормав Опять этот мальчишка! [Вормав бросает взгляд на Рофеля поверх головы Фунерала и тот подходит сзади вплотную к Фунералу. Вормав опускает взгляд на жреца.] Ты мне больше не нужен. [Вормав разворачивается и идёт к двери.
Фунерал тянет дрожащую руку к Вормаву,
но он и Клетиан уходят.] Фунерал Прошу... пощадите. [Рофель как будто играя несколько раз подбрасывает меч,
поднимает руку и резко втыкает его в спину Фунерала.
После чего спокойно идёт следом за Вормавом.]
50.1. Храм Муронда - Неудавшаяся казнь
[Рамза с друзьями подходят к храму, охраняемому
жрецом, заклинателем, 2 медиаторами и 2 геомансерами.] Маг рыцарей храма [Жрец] Стоять! В этом святом месте могут находиться лишь жрецы! Что привело вас в храм Муронда? Назовите себя!! Рамза Я Рамза Беульв! Я пришёл за моей сестрой Альмой, похищенной Вормавом! Маг Еретик Рамза!! Ты настолько глуп, что сам полез в петлю! Ты будешь казнён немедленно!! Условия для победы: Победить всех врагов!
Карта
[Рамза отменил свою казнь.] Рамза Альма... Я иду! Держись...!! ПРИЗОВЫЕ ДЕНЬГИ: 23.500 гил ВОЕННЫЕ ТРОФЕИ: Зелье-3
50.2. Зал храма Муронда - Только рукопись
[Рамза с друзьями вошли и встретили Вормава, Рофеля и Клетиана.] Вормав Думаю, ты Рамза... Это наша первая встреча. Я бы пригласил тебя на обед, но я очень занят. Мои извинения. У меня нет времени на прелюдии, сразу к делу. Если хочешь вернуть сестру, отдай рукопись Гермоника и все святые камни. Иначе получишь труп сестры. Отдавай всё немедленно!! Рамза Где Альма? Я ничего вам не отдам, пока не увижу сестру! Вормав Ты не понял? У тебя нет выбора. Я не буду повторять. Отдай всё! [Рамза выходит вперёд и показывает рукопись.] Рамза Только рукопись! Камни отдам лишь когда увижу Альму! [Рамза ложит рукопись на пол и отходит.
Рофель поднимает рукопись и листает.] Вормав Ну? [Рофель кивает.] Рофель ...Оно здесь. Простое заклинание. [Рофель прячет рукопись под одежду и отходит.] Вормав Отлично, это всё, что нам было нужно. Жаль тратить на них время, но надо отомстить за Велиуса и других. Рамза Ты обманул меня!! Условия для победы: Победить Вормава!
Карта
Статус Вормава Статус Рофеля Статус Клетиана
Рамза Почему ты не убил Альму? Вормав Что? Рамза Ты убил даже своего сына. Почему ты не убил Альму? Вормав Не твоё дело. Победи меня, если хочешь узнать. Мелиадол Отец... Ты правда мой отец? Вормав Конечно, моя любимая дочь. Почему ты на стороне врага? Мелиадол Потому что ты больше не мой отец. Вормав ...Что это значит? Мелиадол В Лимберри, маркиз Элмдор использовал камень зодиака и стал монстром. Отец, неужели это ты убил людей в замке Риованес... и Излюда? Вормав Монстр...!? Ты считаешь меня монстром?! Мелиадол !! Ты не мой отец... [Вормав/Рофель/Клетиан ранен.] Вормав Я не могу проиграть сейчас. Надо бежать! [Вормав, Рофель и Клетиан исчезают.] Рамза Убегаешь? Трус! ПРИЗОВЫЕ ДЕНЬГИ: 13.500 гил
50.3. Молельня Храма Муронда - Труднейшая битва
[Рамза находит Вормава у гроба в центре молельни.] Вормав Ты слишком надоедлив... Пора покончить с этим... Мои слуги позаботятся, чтобы ты навеки заснул в этом гробу. [Позади Вормава появляются 2 древних демона и демон Ультима.] Вот твой главный противник... [Появляется брат Рамзы. Он вампир.] Рамза Залбаг!! Вормав Он был твоим братом, а стал одним из нас. Сможешь ли ты драться с ним? Ха, ха, ха... [Вормав исчезает.] Рамза Грязный...!! Голос Вормава Залбаг, убей мальчишку! Он не должен уйти живым!! Условия для победы: Победить Залбага!
Карта
Статус Залбага
Рамза Брат! Залбаг!! Это я!! Залбаг Это ты, Рамза...? Что... я делаю? Ничего не чувствую... Рамза Тобой управляет Лукавый!! Залбаг Я... сражаюсь... с тобой? Почему...? Рамза, беги! Иначе... я могу... убить тебя. Рамза Брат!! Залбаг Прошу... Рамза. Убей... меня... Мне больно... руки и ноги как чужие, и всё... болит... Самое страшное... я теряю воспоминания. Рамза Я помогу тебе, Залбаг!! Должен быть способ! Не сдавайся!! Прошу тебя! Залбаг Нет, поспеши и... убей меня... Мне больно... Я слышу голоса... говорят... плачут... зовут... дразнят. Сделай это... помоги мне... Поспеши и... убей меня. [Рамза пытается, но спасти брата невозможно.] Рамза Проклятый Вормав!! Залбаг Прости, Рамза... за эти... страдания. Спаси... Альму... Только ты... сможешь... Я... должен идти... Прощай... Рамза... Спасибо...... [Залбаг взрывается.] Рамза Залбаааааг!! ПРИЗОВЫЕ ДЕНЬГИ: 41.500 - 43.700 гил ВОЕННЫЕ ТРОФЕИ: Эликсир
50.4. В храме Муронда - Конец Фунерала
[Пронзённый мечом Фунерал едва шевелится.] Фунерал ...кто...нибудь... [Входит Рамза и смотрит на тела, лежащие по всей комнате.
Фунерал снова шевелится и Рамза подбегает к нему.] Рамза Как ужасно. [Фунерал протягивает руку к Рамзе.] Фунерал По...мо...ги... Рамза Де-держись...! Фунерал Ры...цари...хра... Рамза Куда они ушли? Куда!? Фунерал Ор...бо...н... [Фунерал умирает.] Рамза Монастырь Орбон... [Рамза уходит из храма.]
Летопись №35 Воржилис
^^ ... >>
Hosted by uCoz