Главная Final Fantasy Tactics (c) Square 1997/1998 English

51. Монастырь Орбон - Альмаджора . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 ... ['только' текст]
* - комментарий внутри. [простите за 'мёртвый' перевод]


Подземное книгохранилище, 4-й этаж Древние свитки и литографии лежат вперемешку с печатными литературными трудами.
[3 Рыцаря, 2 Монаха и Лучник слушают Рофеля,
стоящего у двери на 5-й этаж.] Рофель Оставайтесь на страже!! Я иду за Вормавом!! Рыцарь храма Да, господин!! [Рофель уходит на 5-й, а Рамза с друзьями входят с 3-го.] Рамза Что скрыто в глубинах этой библиотеки? Условия для победы: Победить всех врагов!
Карта
[Враги разгромлены. С 5-го этажа доносится голос Рофеля.] Рофель Предоставь это мне... Вормав Я надеюсь на тебя, Рофель. Рофель ...луос... Ка... Де... нда! Зоо... Ра... рио... Взываю... ...могущий Бог време... ...ар! ...рой врата! Де...!! [Комнату заполняет странный синий свет и затухает.] Рамза На этот раз не удерёте!! ПРИЗОВЫЕ ДЕНЬГИ: 29.700 гил
51.1. Подземное книгохранилище, 5-й этаж - Врата в 'Ад'
[Рофель, 2 Колдуна, 2 Заклинателя и Маг времени стоят
на 'островках' - остатках пола, окружённых проломами.] Рофель Я ждал тебя, Рамза. Больше ты не будешь мешать нам! Твои кости будут вечно пылиться среди затхлых рукописей! Условия для победы: Победить Рофеля!
Карта
Статус Рофеля
Рамза Это ощущение... как при бое с Селией и Лидой! Ты не человек! Рофель Конечно, нет... Я выше жалких людишек... Вормав даровал мне вечную жизнь... Хе, хе, хе... Ты никогда не познаешь подобную радость. Рамза К чему вы стремитесь? Какая у вас цель? Рофель Хочешь узнать правду, Рамза? Выбей её из меня... Если сможешь! [Рамза смог.] Рофель Я не могу умереть... Дело не закончено... Рамза...... Приглашаю тебя в ад...... [В центре комнаты вспыхивают загадочные знаки,
расположенные вокруг квадрата в центре комнаты.
Они мерцают, пока говорит Рофель.] ...Фалуос Каос Де Ванда! Зоода Рамудо Феорио... Взываю к тебе, о всемогущий Бог времени Зомара! Открой врата! Дезон!! * [Из знаков вырываются тонкие лучи. Они сливаются в мощный луч в центре
квадрата. Мощная синяя вспышка поглощает всех и исчезает вместе с ними.] ПРИЗОВЫЕ ДЕНЬГИ: 31.000 гил
51.2. Мёртвый город Муронд - Нет возврата
[В центре квадратной комнаты большая квадратная дыра.
Над ней висит квадратная платформа, поддерживаемая с
2 сторон 2 парами балок. К платформе ведут 2 лестницы.
Рофель сидит на полу, прислонившись спиной к стене.
В круге из знаков в центре платформы появляется Рамза.] Рамза Где я? Рофель Добро пожаловать в Муронд... Мёртвый город. [Рамза подходит к краю платформы и смотрит
вниз на Рофеля, который смотрит на него.] Ты никогда не сможешь... выбраться отсюда... Надо лишь уничтожить ...этот вход... [Рофель вытягивает руки в сторону платформы. Круг из знаков вспыхивает,
реагируя на синюю вспышку в руках Рофеля. Удерживающие платформу балки
разрушаются и она падает в дыру. Рамза спрыгивает на балку над Рофелем.] Иди... Сестра ждёт тебя... [Рофель умирает.] Рамза Альма.... [Рамза спускается по ступеням...]
51.3. Мёртвый город Муронд - Клетиан
[Рамзу поджидают Клетиан, 2 Ниндзя, 2 Самурая и 2 Мага времени.] Клетиан Рофель побеждён...? Я отомщу за него! Я спалю тебя пламенем ада!! Условия для победы: Победить Клетиана!
Карта
Статус Клетиана
Рамза Где Вормав!? Где он!? Клетиан Где? Странный вопрос... Здесь, в Мёртвом городе. Мы пришли оживить нашего Хозяина, Кровавого Ангела. Вормав в том самом месте, где умер Аджора! Рамза Где это место!? Клетиан Попробуй узнать!! [Побеждён.] Уух... Про...сти... Рофель...... [Умирает.] [Жёлтая вспышка неподалёку.] Рамза Там!? ПРИЗОВЫЕ ДЕНЬГИ: 36.600 гил
51.4. Исчезнувшее святое место - Балк
[Рамзу поджидают Гидра, Гюдра, Тиамат, Тёмный бехемот, Химик и Балк.] Балк Рад видеть тебя, малыш. На этот раз ты не сможешь победить меня. Мёртвый город станет твоей могилой!! Условия для победы: Победить Балка!
Карта
Статус Балка
Рамза Ты тоже стал слугой Лукавых... Ты пошёл на это, чтобы снова жить? Как ты жалок!! Балк Это очень здорово, малыш. Теперь я настоящий человек! Рамза Продавший душу дьяволу не может быть человеком! Балк Я выше смерти. Я выше всех людей. Вы, аристократы, больше не сможете управлять мной!! Я обрёл истинную свободу! Я истинный человек! Теперь со мной все будут обращаться как с равным!! Рамза "Истинный человек"? Не смеши меня!! Свободу не купишь ценой гордости! "Равенство" не даётся даром. За него надо бороться!! Свобода, полученная за продажу души, - рабство! [Балк побеждён.] Балк Я... умираю? Я ведь выше... смерти...... Рамза Камень реагирует. Там... ПРИЗОВЫЕ ДЕНЬГИ: 30.000 гил
51.5. Кладбище летающих кораблей - Жертва Регулятора
[Альма лежит в центре палубы древнего корабля. Вормав сидит рядом.] Вормав ...Почему? Почему Дева не работает? [Встаёт.] Душа Кровавого Ангела здесь... Почему...? Может это не то тело...? ...Нет, Дева реагирует на него. [Смотрит на Рамзу, появившегося в конце палубы.] ...Ты. Рамза Игры окончены, Вормав! Дева не сработает! Отдай Альму!! Вормав Нет, всё получится... Просто надо больше... Крови! Слышишь? Крови!! Для воскрешения Ангела нужны моря крови. Она лилась реками с момента смерти Аджоры... Но видимо этого недостаточно. Я это исправлю!! Хе, хе, хе! Твоя кровь станет щедрым жертвоприношением! [Вормав поднимает над собой жёлтый камень.
Жёлтая вспышка и появляется Регулятор Хашмалум.] Хашмалум Хозяин, Кровавый Ангел... Позволь преподнести тебе кровь краснее, чем вино и горячее, чем лава! Условия для победы: Победить Хашмалума!
Карта
Рамза Альма! Держись! Пожалуйста! Открой глаза!! Альма!! Хашмалум Бесполезно... Ты не сможешь разбудить её. Рамза Что ты с ней сделал!? Хашмалум Она спит, чтобы её сознание не мешало пробуждению нашего Хозяина, который будет призывать нас в этот мир... [Хашмалум побеждён. Он смотрит на Альму] Хашмалум Хозяин... вы ещё не проснулись? [Сверкает синий камень Альмы и она поднимается на колени.] Альма Оох... Где... я...? Рамза Альма!! Альма Брат... Рамза? Хашмалум Я не позволю помешать! Кровавый Ангел!! Я... напою тебя... моей кровью...!! [Он убивает себя огромными острыми когтями и взрывается.
Жёлтый камень падает на палубу и сверкает. Синий камень
Альмы сверкает в ответ и она превращается в святого Аджору,
который выглядит как она, за исключением серебристых волос.] Святой Аджора У меня есть тело... Рамза Альма!! ПРИЗОВЫЕ ДЕНЬГИ: 21.500 гил ВОЕННЫЕ ТРОФЕИ: Рагнарок
51.6. Кладбище летающих кораблей - Кровавый Альмангел
[Синяя вспышка 'внутри' Альмы-Аджоры.] Святой Аджора Уух... что... Что это? [Снова вспышка. Аджора падает на колени.] Уух...Оух... По-помоги... Брат... [Рамза шагает к Альме-Аджоре.] Рамза Альма!! Святой Аджора Брат, Рамза... Стой... Не вмешивайся... Не... вме...шивайся... Не...!!! [Синий лучик падает на Аджору сверху. Вдоль него спускаются
'души' и влетают в Аджору. Мощный белый луч бьёт в палубу на
расстоянии нескольких метров от Аджоры и появляется Альма.] Рамза Альма!! Ты в порядке!? Альма ...Брат... Я... в порядке... Надо... убить... Аджору... спеши... Святой Аджора Я... не... позволю остановить... моё... возрождение... Выходите... верные... слуги... [Позади Аджоры появляются 4 демона Ультима.] Никто не помешает моему возрождению! [Мощная вспышка поглощает Аджору и появляется его новая форма.
Это всё ещё девушка, но уже меньше похожая на Альму:
'Святой Ангел' Ультима с 2 белыми крыльями и 2 мечами.] Ультима Готовьтесь принести себя в жертву, бессильные ничтожества! Условия для победы: Победить Ультиму!
Статус Ультимы = ?? Статус Альмы
[Рамза побеждает.] Ультима Нет... не может быть... Ты потомок того, кто уже побеждал меня... Нет... На этот раз я не проиграю...! [Ультима исчезает. Сверху в палубу бьёт мощный синий луч.
Внутри взрыва возникает 'скелето-мумия' Архангел Ультима.] Ультима Я вас всех уничтожу!!
Статус Ультимы = ??
[Архангел разгромлен.] Ультима Больше... силы...... [Архангел распадается на кусочки и ослепляющий 'взрыв' поглощает корабль...] ПОЗДРАВЛЯЕМ! ИГРА ЗАВЕРШЕНА!
^^ ... >>
Hosted by uCoz