Final_Fantasy_Tactics--Гариланд

Final Fantasy Tactics (c) Square 1997/1998

02. Волшебный город Гариланд . 1 . 2 . 3 ... ['только' текст]
* - комментарий внутри [простите за уродский перевод]

Королевская Академия Магии, выпустившая
множество героев войны, вроде колдуна Элидибса.

Имя Делиты впервые появилось
за год до начала Войны Львов.

Многие из вернувшихся с войны солдат
не имели работы, денег
и тем более верности короне.
Многие стали ворами и бунтарями,
замышляющими восстание
против королевской семьи.

В это время грабежи и убийства
были обычным явлением в Ивалисе.
Многие герои и маги вышли оттуда.
И Гариланд не был исключением.

_____________________
ГЛАВА 1: БЕДНЫЕ

Аудитория Военной Академии

Я слышал, что ещё один фургон в Игрос был атакован.

Должно быть Отряд Смерти...

Что-то начинается...
Знаешь что-нибудь, Делита?

Нет... но догадываюсь.

Что ты имеешь в виду?

Принц Ларг прибывает в город.

Принц Ларг? Зачем?

Не только Ларг, но и маркиз Элмдор из Лимберри тоже.

Вот это новости! Это ведь не официальный визит?

Бунты возникают по всему Ивалису. Хокутенские рыцари
действуют в полную силу, но у них не хватает людей.

Поэтому им нужны мы, кадеты.

Стройся!

Для вас задание! Как вы знаете, количество
варваров в Галлионе резко увеличивается.
Вероломный Отряд Смерти ненавидит королевскую семью.
Мы не можем игнорировать их. По приказу нашего
господина, мы начинаем уничтожать этих предателей.
Рыцари Ларга, размещённые в замке Игрос, и многие
другие отряды будут участвовать в этом.
Ваш долг - защита фланга. Точнее - вы
пойдёте в Игрос и поможете защищать его.

Готовьте мечи, кадеты! Банда воришек пытается
пробраться в этот город. Мы начинаем подготовку
к их отражению! Идите со мной! Это реальный бой!
Это всё! Подготовьтесь немедленно!

2.1. Волшебный город Гариланд - Улица

Что это? Кучка детишек! Какая удача!
Нам надо всего лишь убить этих малышей!
Тогда мы сможем удрать! Не волнуйтесь!
Мы убьём вас всех!

Условия для победы:
Победить всех врагов!

Осторожно, Рамза! Не нарвись на удар!

Не опекай меня, Делита! Я тоже Беульв!!

Беульв!? Семья БЕУЛЬВ!? Значит вы кадетики
из военной академии! Сопливая мелкая знать!!

Молчать! Сдавайтесь, или сгинете бесславно!!

Что могут детишки? Горстка испорченных
мальцов никогда не сможет победить нас!!

[Бедные враги были побеждены...]

Почему вы продолжаете совершать грабежи?
Вы бы не умерли таким образом, если бы жили честно.

ПОЗДРАВЛЯЕМ!
Битва завершена!

ПРИЗОВЫЕ ДЕНЬГИ:
500 Гил

ВОЕННЫЕ ТРОФЕИ:
2000 Гил
Мифриловый нож
Перо Феникса
Зелье

2.2. Гариланд, волшебный город - Прогулка

Бар
Магазин
Наём солдат

Добро пожаловать. Входите и расслабляйтесь.
>>
Слухи
Уйти из бара

Слухи летают вокруг нас.
>>
Отряд Смерти
Король Омдория
50-летняя война

[Гариланд->Бар->Слухи->Отряд Смерти]

Слух про
'Отряд Смерти'

Количество грабежей увеличивается повсюду и Галлион не исключение. Захваты фургонов и похищения происходят всё чаще. Сейчас группа бывших преступников и наёмников, называемая "Отряд Смерти", является самой серьёзной проблемой для Хокутенов.




[Гариланд->Бар->Слухи->Король Омдория]


	Слух про
	'Короля Омдорию'

Состояние Короля Омдории вызывает сильную тревогу после его обморока на праздновании дня рождения принца Оринаса. Палата камергеров сообщила, что его жар спал, но ему потребуется 3 недели на восстановление. На публике он сможет появиться лишь через несколько месяцев. Но беспорядков не ожидается, так как королева Рувелия уже давно взяла власть в свои руки.




[Гариланд->Бар->Слухи->50-летняя война]


	Слух про
	'50-летнюю войну'

Война между Ивалисом и Ордалией, вызывавшая ужас почти 50 лет, известная как "50-летняя война".
   Война разгорелась, когда король Дивану умер не назвав наследника. Трон унаследовал брат Дивану, Валова, а Денамунда из Ивалиса объявил войну.
   На самом деле это лишь оправдание... настоящая причина это... Зеламония - территория Ивалиса, лежащая вдоль границы Ордалии. Сначала она была независима, но была присоединена после вторжения столетие назад. Ивалис поддержал Ордалию, но результат был плачевен. Под правлением Ордалии, в городах Зеламонии нарастали беспорядки и встревоженная знать попросила Ивалис вмешаться.
   Одерживая победы в первых битвах, армия Ивалиса продвигалась к столице Буре. Но король Денамунда заболел и уже никогда не вернулся в своё королевство. Это дало преимущество армии Ордалии, и Валова смог сдержать натиск Ивалиса. Около 2 лет продолжался застой, который был разрушен вторжением армии Романды.
   Романда - это военное государство отделённое от Ивалиса каналом Ларнер. Они напали на Ивалис по приказу родственника - короля Валовы. Но Денамунда, наследник короля Денамунды, был храбрым воином и успешно воевал с Романдой и Ордалией. Через 3 года в Романде случилась вспышка бубонной чумы и они отступили.
   Во время войны самыми эффективными были 2 отряда: Хокутены, ведомые Балбанесом и Нантены - рыцари "Бога Грома Сида". На пути в Ордалию они одержали бесчисленные победы. Но длительная война была катастрофой для обоих правительств. Во многих районах вспыхнули крестьянские бунты и оба королевства сосредоточили все усилия внутри своих границ. Это привело к очередному застою, окончившемуся со смертью короля Денамунды (многие верят, что он был убит). Его наследник, Омдория, не годился на роль великого правителя и передал все государственные дела старшим государственникам и королеве. А они не могли сдержать войска принца Ланарда, наследника Валовы. После вторжения в Зелтеннию, где сражались Хокутены и Нантены, Ивалис надеялся на мир. Осознав, что война бесполезна, оба королевства согласились на мир и сосредоточили усилия на внутренних делах. Хотя соглашение было двухсторонним, Ивалис был сдавшимся.
   Вскоре после этого экономика Ивалиса оказалась на грани банкротства из-за восстановления после войны. Денег на содержание вернувшихся солдат не было и многие из рыцарей были уволены. В результате безработица, неуверенность и недоверие заполнили Ивалис.

[Гариланд->Бар->Уйти из бара]

Спасибо! Приходите ещё.

Добро пожаловать. Чем могу служить?
>>
Купить
Продать
Примерить
Уйти из магазина

[Гариланд->Магазин->Купить]

Выбрали что-нибудь?
>>

[Оружие]
Кинжал 100
Широкий меч 200
Жезл 200
Дубовый посох 120

[Шляпы]
Кожаная шляпа 150

[Одежда]
Одежда 150

[Аксессуары]

[Вещи]
Перо Феникса 300
Глазные капли 50
Антидот 50
Зелье 50

Что-нибудь ещё?

[Гариланд->Магазин->Продать]

Что изволите продать?

[Гариланд->Магазин->Примерить]

Кто будет примерять?

>>
Примерить
Наилучшее
Конец примерки
Продать
Всё выбрано

[Гариланд->Магазин->Уйти из магазина]

Спасибо.

Добро пожаловать. Какой солдат вам нужен?
>>
Мужчина
Женщина
Сменить имя
Уйти

[Гариланд->Наём солдат->Мужчина/Женщина]

Этот солдат подойдёт?

[Показывается статус]

Берёте в свой отряд?
>>
Нанять
Не надо
Проверить статус

[Гариланд->Наём солдат->Мужчина/Женщина->Не надо]

Тогда наймёте другого?

[Гариланд->Наём солдат->Сменить имя]

У вас нет монстров...

Что-нибудь ещё?

[Гариланд->Наём солдат->Уйти]

Заходите снова.

2.3. Гариланд - Сон Рамзы о прошлом

Достигнув высшего звания
Небесного рыцаря, храбрый
Балбанес предстал перед
своими последними днями...

Конец 50-летней войны.
Резиденция Беульвов

Как идёт... битва?

Быстрым ударом мы смогли вернуть Лимберри.
Это лишь вопрос времени, когда армия Ордалии
покинет Зелтеннию. Не волнуйся.

Тайный гонец вернулся от графа Ленарио.
Граф Ленарио согласился с твоим планом.

Хорошо... тогда... эта долгая война...
наконец-то подойдёт к концу...

Папа...

Не плачь... дочь моя...

Где Рамза? Когда он так нужен!

Диседарг, Залбаг... мои любимые сыновья...
Позаботьтесь о Рамзе. Он лишь наполовину
ваш брат, но он моя кровь и плоть.

Отец!!

Говори тише.

Я рад, что ты пришёл...
Дай... взглянуть на тебя...

Отец...

Прошло много времени...
Ты стал прекрасным мужчиной...
Ты поступаешь в академию
...весной, не так ли?

......

Послушай, Рамза...
Беульвы служат королевской семье долгие поколения.
Дух воина живёт в нас. Никогда не позорь своё имя...
никогда не терпи несправедливость... Живи в согласии
со своим сердцем и не лги ему - это путь воина...
...путь Беульва.

Я понял, отец...

Делита хороший мальчик. Он должен хорошо послужить тебе...
Я попросил декана принять его в академию. Это немного
шокировало декана. Делита хорошо послужит тебе...
Обращайся с ним хорошо...

Д-да... отец...

Как следует заботься об Альме...

[Повинуясь взгляду отца, Рамза выпускает его руку и отходит на шаг назад.]

Стань хорошим рыцарем... Рамза.

Летопись №1

^^ ... >>

[Оружие]
Кинжал	100
Широкий меч	200
Жезл	200
Дубовый посох	120
[Шляпы]
Кожаная шляпа	150
[Одежда]
Одежда	150
[Аксессуары]
[Вещи]
Перо Феникса	300
Глазные капли	50
Антидот	50
Зелье	50