Final_Fantasy_Tactics--Летопись

Final Fantasy Tactics (c) Square 1997/1998

Летопись №16 [22. Замок Лионель]
* - комментарий внутри [простите за дряной перевод]


 Эта книга раскрывает тайны Войны Львов.


	Личности -> Фунерал

[Записи->]
	'Кардинал Дракло и Святой камень'

Дракло тепло принял Овелию в замке Лионель и пообещал сообщить верховному жрецу о планах Ларга. Вдобавок, кардинал показал легендарный камень, известный как "Камень Зодиака", передаваемый через поколения. Стало известно, что Мустадио преследуют из-за похожего камня. Вы распрощались с Овелией и направились в Гауг.



	'Охотники за святым камнем'

Кристалл, найденный под Гаугом, оказался "Камнем Зодиака". Опасаясь его попадания в злые руки, Бесродио, отец Мустадио, попросил сына спрятать его. Как только Мустадио взял его...


[Мустадио и Бесродио с костылём стоят в центре комнаты.]



	Слушай меня, Мустадио.
	Бери его и беги!

[Бесродио отдаёт жёлтый камень Мустадио.]



	Бежать? Куда?

[Раздаётся громкий стук в дверь и звучит резкий голос.]

Наёмник Рудвиха
	Я знаю, что вы там!
	Живо открывайте!!

[Дверь начинает трещать от сильных ударов. Мустадио хватает отца за руку.]

	Отец!
	Уходим отсюда!

[Бесродио освобождает руку.]

	Мои ноги никуда не годятся!
	Уходи без меня!!

[Удары в дверь усиливаются.]

 Я не могу оставить тебя!

 Мощь святого камня может
	уничтожить целую страну!
	Нельзя отдавать его Рудвиху!
	Спрячь его в безопасном месте!
	И попроси помощи у
	Кардинала Дракло!
	Я уверен в нём!

[Дверь распахивается. Вбегают вор и лучник. Входит пожилой мужчина - Барт Рудвих.]



Рудвих
	Вы отняли у меня время.
	Живо отдавайте камень!


	Беги! Мустадио!!

[Мустадио колеблется. Лучник и вор подходят ближе.]



	Беги!!

[Мустадио бросает на отца полный отчаяния взгляд и выбегает через заднюю дверь.]


Рудвих
	За ним!!
	Взять его!

[Вор и лучник бросаются в погоню за Мустадио...]







[Личности->]
	'Фунерал' [31 декабря]

Мардж Фунерал (Возраст: 79)
Верховный жрец Мурондской церкви Глабадоса.
Хотя и не в полной силе, но тем не менее обладающий достаточной властью. Можно сказать, что его власть сопоставима с властью короля. Безопасность верховного жреца обеспечивают рыцари храма.